מילות מפתח באטסי: לא רק עניין טכני

אחת השאלות הנפוצות באטסי – של בעלי חנויות מתחילים וגם מתקדמים – היא איך לבחור את מילות המפתח הנכונות.האם צריך לחזור על אותן מילים שוב ושוב? האם שווה לשים גם באנגלית וגם בעברית? ואיך בכלל יודעים מה עובד?

בזמן האחרון Etsy פרסמו מדריך מעודכן בדיוק על זה – ומעבר למה שכתוב בו, חשוב להבין איך ליישם אותו נכון בתוך דף המכירה- הלא הוא הLISTING .בפוסט הזה אני מפרק את המידע, מדגיש מה באמת חשוב לETSY, ומראה איך לעבוד עם מילות מפתח בצורה מקצועית, חכמה – ובעיקר אפקטיבית.

“האם כדאי לשים את אותה מילה גם בכותרת, גם בתיאור וגם בתגיות?

”“איך אני יודע אם מילת מפתח עובדת?”

“למה הליסט שלי לא מופיע בכלל בתוצאות החיפוש?”

אז במקום לנחש, Etsy סוף־סוף פרסמה מדריך רשמי שמסביר בדיוק איך האלגוריתם שלה מתייחס למילות מפתח.

קראתי אותו לעומק והנה הנקודות הקריטיות – עם פרשנות ויישום.

יש כמה שדות רלוונטים בדף המכירה באטסי: כותרת, תיאור מוצר, קטגוריה, מאפיינים ותגיות

1. קטגוריה = תגית אוטומטית

כשאתם בוחרים קטגוריה לליסט, Etsy כבר הופכת אותה לחלק ממערכת החיפוש – לכן אין סיבה לשים את אותה מילה גם בתגיות.

מה זה אומר בפועל?אם בחרתם "Bracelets → Beaded Bracelets" כקטגוריה, אין צורך להוסיף תגית “bracelet”. זה כבר בפנים.ככה תחסכו מקום לתגיות שמביאות ערך אמיתי.

2. מאפיינים (Attributes) הם חלק מה-SEO

הצבע, החומר, הדוגמה – כל פרמטר כזה נכנס לאלגוריתם של החיפוש. תבחרו אותם בקפידה.לא, אל תדלגו עליהם כי "אין לי כוח עכשיו לסמן מהצבע". הם חשובים כמו תגית.

שימו רק מאפיינים רלוונטים- לדוגמא- לא לבחור בחגים חג המולד - אם הפריט עצמו אינו במיחוד לחג המולד

3. תגיות: לא רק למלא 13 שורות

• תגיות צריכות להיות ביטויים, לא מילים בודדות.דוגמה: עדיף “עגילים בעבודת יד לגבר” ולא “עגילים”, “יד”, “גבר”.

• אין צורך לחזור על אותה מילה בתגיות שונות.

• לא לשלב שפות שונות בליסט.אם אתם מוכרים לקהל בינלאומי – לכו על אנגלית בלבד. אטסי יתרגמו לגרמנית, רוסית , הולנדית, ספרדית וכו.

• לא לרשום במכוון עם שגיאות כתיב

• Etsy מזהה שגיאות כתיב – אין טעם לרשום בכוונה “neckless” במקום “necklace”.

איך למקסם כל תו בתגיות?

לכל תגית באטסי יש מגבלה: עד 20 תווים. וזה לפעמים מאתגר – כי קונים מחפשים ביטויים הרבה יותר ארוכים.אז מה עושים אם אתם רוצים להשתמש בביטוי כמו:"custom leather wallet for men" – שזה הרבה יותר מ־20 תווים?

התשובה: מפרקים את זה בחכמה

במקום לבטל את הרעיון או לקצר בצורה שטוחה, תפרקו את הביטוי למרכיבים שיש להם משמעות בפני עצמם:

• custom leather wallet

• wallet for men

שתי תגיות נפרדות, כל אחת עד 20 תווים – אבל יחד הן מעבירות את המשמעות המלאה.

אטסי מסבירים שהמערכת שלהם חכמה מספיק "לקרוא בין השורות", כלומר להבין את הקשר בין תגיות שונות באותו ליסט. אז אין צורך לאלץ הכל לתוך תגית אחת ארוכה.

עוד דגשים חשובים לגבי תגיות:

✅ תחשבו קודם כמו קונה – איך הייתם מחפשים את המוצר? מה הייתם מקלידים?

✅ תעדיפו ביטויים עם כוונה (intent), כמו:

• engagement gift for her

• boho nursery decor

• personalized Jewish gift

✅ אל תבזבזו תגיות על מילים בודדות גנריות:למשל ring, blue, gift.הן תחרותיות מדי וחסרות הקשר.

✅ תנצלו את מגוון האפשרויות – קהל יעד, סגנון, שימוש, אירוע, מקום, עונה. לדוגמה:

• Hanukkah gift idea

• minimalist home art

• gift for new mom

4. כותרת: פחות זה יותר

הכותרת לא צריכה להכיל כל וריאציה אפשרית של המוצר.Etsy ממליצה לרשום את מילות המפתח החשובות ביותר בהתחלה, ולהשאיר את הכותרת ברורה ונעימה לעין.

דוגמה:עגילי כסף בעבודת יד – עיצוב מינימליסטי לנשים

ולא:עגילים עגילי כסף, עגילים לנשים, עגילים מתנה, עבודת יד, עיצוב

5. תיאור הליסט: המקום שבו מותר לכתוב “טבעי”

מילת המפתח הכי חשובה צריכה להופיע בפתיח של התיאור – אבל כחלק מטקסט רגיל. לא כרשימת מכולת.האלגוריתם מזהה טקסט גנרי או ספאמי – וזה עלול להוריד דירוג.

6. תבדקו מה עובד – עם נתונים

אל תסמכו על תחושת בטן. היכנסו ללשונית Stats בחנות ובדקו:

• אילו מילות מפתח מביאות טראפיק

• אילו ליסטים מופיעים ואילו לא

• איזה ניסוח הביא יותר הקלקות

תשנו תגיות לפי הנתונים, לא לפי מה שנשמע טוב באוזן.

לסיכום:

כל שדה בליסט באטסי הוא חלק מה־SEO שלכם:קטגוריה, מאפיינים, כותרת, תגיות, תיאור.אבל השילוב ביניהם – והדיוק – הם מה שעושים את ההבדל.

🔗 למאמר הרשמי של Etsy:https://www.etsy.com/seller-handbook/article/382774281517

רוצה לקבל עדכונים על כל סרטון שלי שעולה ליו טיוב?

ביו טיוב יש ללחוץ על הפעמון והעדכונים יגיעו אוטומטית

לערוץ היו טיוב שלי

רוצה לקבל עדכונים על כל סרטון שלי שעולה לאינסטגרם? 

באינסטגרם יש ללחוץ על הפעמון והעדכונים יגיעו אוטומטית

לסרטוני האינסטגרם שלי

רוצה להתמחות באטסי?

אני מציע ליווי אישי שלי למשך שנה במחיר הוגן.

למועדון השנתי של לירן וויס

ימים טובים

לירן